জাপানি রহস্যসাহিত্যের গুরু কেইগো হিগাশিনোর অবশ্যপাঠ্য ৫ বই

হিগাশিনোর সৃষ্টিশীল জগত: পাঁচটি অপরিহার্য রচনা

Banglaprabah.com – জ প ন রহস যস হ ত – রহস্যের মূল উদ্দেশ্য কি কেবল খুনি ধরা? জাপানের বিখ্যাত লেখক কেইগো হিগাশিনো এই ধারণা পরিবর্তন করেছিলেন। তাঁর কাহিনীতে শুরুতেই পাঠক জানতে পারে অপরাধী কে। তবু গল্পের তীব্রতা কমে না। চল্লিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে তিনি জাপানি রহস্যসাহিত্যকে নতুন মাত্রা দিয়েছেন। গোয়েন্দা কাহিনী থেকে শুরু করে মনস্তাত্ত্বিক থ্রিলার, বিজ্ঞানভিত্তিক রহস্য বা অতিপ্রাকৃত আবহ—সব ক্ষেত্রেই তিনি নিজস্ব এক ভাষা তৈরি করেছেন। তাঁর রচনাবলি জাপানের বাইরেও বিশ্বের অনেক ভাষায় অনুবাদিত হয়েছে। চলচ্চিত্র, টিভি সিরিজ ও নাটকেও তাঁর গল্পের সফল রূপান্তর ঘটেছে বহুবার। গত ২৩ জুলাই ৬৮ বছর বয়সে তিনি শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করেন।

যদি আপনি এখনো হিগাশিনোর কোনো রচনা পড়েননি, তবে এই পাঁচটি উপন্যাস দিয়ে শুরু করতে পারেন।

দ্য ডিভোশন অব সাসপেক্ট এক্স (২০০৫)

হিগাশিনোর সবচেয়ে বেশি আলোচিত ও জনপ্রিয় রচনা এটি। সাধারণ রহস্যকাহিনীতে পাঠক জানতে চান খুনি কে। কিন্তু এই বইয়ের প্রথম অংশেই সেই প্রশ্নের উত্তর পাওয়া যায়। এরপর শুরু হয় আরও জটিল একটি ধাঁধা—একটি হত্যাকাণ্ড কীভাবে এত নিখুঁতভাবে আড়াল করা সম্ভব? একজন একাকী গণিতশিক্ষক নিজের প্রতিবেশীকে রক্ষা করতে এমন এক পরিকল্পনা করেন, যা প্রায় অসম্ভব বলেই মনে হয়। অন্যদিকে তাঁর প্রতিদ্বন্দ্বী হিসেবে হাজির হন পদার্থবিদ ও গোয়েন্দা মানাবু ইউকাওয়া, যিনি ‘ডিটেকটিভ গ্যালিলিও’ নামে পরিচিত। এ উপন্যাসের সবচেয়ে বড় শক্তি এর বুদ্ধিদীপ্ত নির্মাণ। শেষ পৃষ্ঠায় পৌঁছে পাঠক শুধু বিস্মিতই হন না, বরং দীর্ঘ সময় ধরে গল্পটি মনে ঘুরতে থাকে।

ম্যালিস (১৯৯৬)

একজন জনপ্রিয় ঔপন্যাসিক নিজের বাসায় খুন হন। সন্দেহভাজনও আছে, অ্যালিবাইও আছে। প্রথমে মনে হয় এটি আর দশটি ‘লকড রুম মার্ডারের’ মতোই একটি গল্প। কিন্তু গোয়েন্দা কিয়োচিরো কাগা যখন রহস্যের জট খুলতে শুরু করেন, তখন বোঝা যায়, আসল প্রশ্ন খুনি কে, তা নয়; বরং কেন এ হত্যাকাণ্ড ঘটল? হিগাশিনো মানুষের ঈর্ষা, অহংকার, বন্ধুত্ব ও প্রতিশোধের অনুভূতিকে এমন সূক্ষ্মভাবে বিশ্লেষণ করেছেন যে বইটি শেষ হওয়ার পরও পাঠকের মনে অস্বস্তি থেকে যায়। অনেক সমালোচকের মতে, ম্যালিস তাঁর সবচেয়ে পরিণত মনস্তাত্ত্বিক রহস্য উপন্যাসগুলোর একটি।

জার্নি আন্ডার দ্য মিডনাইট সান (১৯৯৯)

একটি পরিত্যক্ত ভবনে একজন মানুষের লাশ পাওয়া যায়। তদন্ত শুরু করেন গোয়েন্দা সাসাগাকি। কিন্তু মামলাটি যেন কখনোই শেষ হতে চায় না। দুই শিশুকে ঘিরে শুরু হওয়া সেই রহস্য ধীরে ধীরে বিস্তৃত হয় প্রায় দুই দশকজুড়ে। সময়ের সঙ্গে বদলে যায় মানুষ, বদলে যায় সম্পর্ক; কিন্তু অতীতের ছায়া থেকে যায়। এটি কেবল একটি রহস্য উপন্যাস নয়; বরং ট্রমা, একাকিত্ব, উচ্চাকাঙ্ক্ষা ও ভাগ্যের নির্মমতার এক গভীর আখ্যান। অনেক পাঠকের কাছে এটিই হিগাশিনোর শ্রেষ্ঠ সৃষ্টি।

স্যালভেশন অব আ সেইন্ট (২০০৮)

‘ডিটেকটিভ গ্যালিলিও’ সিরিজের এই উপন্যাসেও হিগাশিনো পাঠককে চমকে দেন এক অসম্ভব হত্যাকাণ্ড দিয়ে। এক ব্যক্তি বিষক্রিয়ায় মারা যান। সন্দেহের তির যায় তাঁর স্ত্রীর দিকে। কিন্তু সমস্যা হলো, হত্যার সময় তিনি ঘটনাস্থল থেকে বহু দূরে ছিলেন। তাহলে খুনটি ঘটল কীভাবে? বিজ্ঞান, যুক্তি ও সূক্ষ্ম পর্যবেক্ষণের মিশেলে এগিয়ে চলে তদন্ত। শেষ পর্যন্ত রহস্যের সমাধান যেমন বিস্মিত করে, তেমনি ভাবিয়ে তোলে মানুষের সম্পর্কের ভেতরের অদৃশ্য টানাপোড়েন নিয়েও।

নাওকো (১৯৯৮)

হিগাশিনোর অধিকাংশ বইয়ে গোয়েন্দা ও অপরাধ থাকলেও নাওকো একেবারেই ভিন্ন স্বাদের। একটি বাস দুর্ঘটনায় মা মারা যান। কিন্তু অলৌকিকভাবে তাঁর স্মৃতি ও চেতনা মেয়ের শরীরে স্থান নেয়। এরপর একজন স্বামী কি নিজের স্ত্রীকে চিনবেন, নাকি মেয়েকে? সম্পর্কের এই অস্বস্তিকর ও জটিল প্রশ্ন নিয়েই এগিয়ে যায় গল্প। অতিপ্রাকৃত আবহ থাকলেও মূল শক্তি মানুষের আবেগ। পরিচয়, ভালোবাসা এবং হারিয়ে যাওয়ার বেদনা—সব মিলিয়ে এটি হিগাশিনোর সবচেয়ে মানবিক উপন্যাসগুলোর একটি।

কেইগো হিগাশিনোর বইগুলোর সবচেয়ে বড় বৈশিষ্ট্য হলো, তিনি রহস্যকে কখনোই কেবল ধাঁধা হিসেবে দেখেন না। তাঁর কাছে প্রতিটি অপরাধের পেছনে থাকে একজন মানুষের গল্প। সেই মানুষ হতো ভালোবাসার জন্য অপরাধ করেছে, হতো অপরাধবোধে ভেঙে পড়েছে, আবার কখনো সমাজের নির্মম বাস্তবতা তাকে ঠেলে দিয়েছে অন্ধকারের দিকে। তাই হিগাশিনোর উপন্যাস শেষ হলে শুধু রহস্যের সমাধান মেলে না; মানুষের মন সম্পর্কেও নতুন কিছু জানা হয়।